1. |
||||
|
Σιγά σιγά
Από τα ρηχά στα βαθιά
Το μέλλον κοντοζυγώνει
Κι απ’τα ψηλά στα χαμηλά
«Όλα θα πάνε καλά»
«Υπάρχει χρόνος ακόμη»
Συγγνώμη. Συγγνώμη.
Συγγνώμη. Συγγνώμη.
Συγγνώμη. Συγγνώμη.
Συγγνώμη. Συγγνώμη.
Συγγνώμη. Συγγνώμη.
Συγγνώμη. Συγγνώμη.
Συγγνώμη. Συγγνώμη.
Συγγνώμη. Συγγνώμη.
Συγγνώμη. Συγγνώμη.
Συγγνώμη. Συγγνώμη.
Συγγνώμη. Συγγνώμη.
Συγγνώμη.
________________________________________________________
Little by little
From the shallow, to the deep
The future is close at hand
And from the highest high to the lowest low
“Everything will be alright.”
“There’s still time.”
I’m sorry. I’m sorry.
I’m sorry. I’m sorry.
I’m sorry. I’m sorry.
I’m sorry. I’m sorry.
I’m sorry. I’m sorry.
I’m sorry. I’m sorry.
I’m sorry. I’m sorry.
I’m sorry. I’m sorry.
I’m sorry. I’m sorry.
I’m sorry. I’m sorry.
I’m sorry. I’m sorry.
I’m sorry.
|
||||
2. |
Out (Έξω)
05:05
|
|||
|
Άδεια πόλη
Έξω σκόνη
Σιωπηλά κι απρόσμενα φεύγουν όλοι
Εγώ – εδώ
Εγώ
Έξω
Εδώ – Εγώ
Εδώ
Έξω
________________________________________________________
Empty city
There’s dust outside
Silently and unexpectedly the people flee
I – Here
I
Out
Here – I
Here
Out
|
||||
3. |
Now (Τώρα)
04:46
|
|||
|
Τώρα τελείωσαν αυτά
Λόγια που έμειναν χαμένα
Εδώ
Μακριά
Για όλους
Για κανέναν
Τώρα τελείωσαν αυτά
Λόγια που έμειναν χαμένα
Εδώ
Μακριά
Για όλους
Για κανέναν
________________________________________________________
Now they’re all gone
Words kept absent
Here
Afar
For all
For none
Now they’re all gone
Words kept absent
Here
Afar
For all
For none
|
||||
4. |
12-17
04:06
|
|||
|
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
|
||||
5. |
||||
|
Το Χάος και η Λογική
Σε κύκλους καταλήγουν
Κι άμα στον δρόμο τους βρεθείς,
τον χρόνο θ’απαλύνουν
Σκυμμένες γενιές
Περάσαν κι αυτές
Αφήνοντας πίσω μνήμη
Που σαν παιδί
Αλλάζει μορφή
Και με φωτιά την κρύβει
________________________________________________________
Chaos and Logic
End up in circles
And if you find them on the way
They will soothe time
Generations with heads hanging low
They also passed by
Leaving memories behind
Just like a child
Changing appearance
Concealing it with fire
|
||||
6. |
Here (Εδώ)
05:44
|
|||
|
Αμέτρητες εικόνες σε κάδρα φωτεινά
Από αναμνήσεις ξεχασμένες και άγνωστα πρόσωπα
Με ιδέες αλλοπαρμένες από το αύριο και το χθές
Κομμάτια
Σώματα
Στο στόμα της μηχανής
Όμορφοι
Δυνατοί
Τοξικοί
Κενοί
Ελεύθεροι
Ευτυχισμένοι
Αδιάφοροι
Τρελοί
Σε αναζήτηση μιας αιτίας και ορισμού της ζωής
Κρεμάμενοι από μια υπόνοια τρυφερότητας ή απειλής
Μεσ’την σιγή
Την μουσική
Την βροχή
Την μέθη
Η συντροφιά
Η μοναξιά
Τα πρωινά
Τα βράδια
Δίχως έλεος
Δίχως φραγμούς
Χωρίς αιτία
Ζώντας την λύπη και την χαρά
Εδώ
Τώρα
________________________________________________________
Countless pictures in glowing frames
By forgotten memories and faces unknown
With insane ideas from what was and what will be.
Fragments
Bodies
In the mouth of the machine
Beautiful
Strong
Poisonous
Empty
Free
Happy
Careless
Crazy
In search of a reason and a definition of living
Hanging by a thread of tenderness or something menacing
Within the silence
The music
The rain
The drunkenness
Loneliness
Company
In the mornings
In the nights
Merciless
Doubtless
With no reason at all
Experiencing the sadness and the joy
Here
Now
|
||||
7. |
||||
|
Στο τέλος τι απέμεινε;
Άλλοι γράψαν τις ιστορίες
Άλλοι έχτισαν τις πόλεις
Και τους ναούς
Ακόμη και τα όνειρα
Κάποιος άλλος τα είχε δει
________________________________________________________
What’s left in the end?
The stories were written by others
The cities were built by others
As were the temples
Even dreams
were seen by someone else
|
||||
FEF / ΦΕΥ Athens, Greece
FEF (ΦΕΥ) is the audio and visual project of Greek artist and musician Aristomenis Theodoropoulos.
His music is a cross-pollination of Western ambient influences with Eastern and world music while blending electronic with traditional instruments.
FEF / ΦΕΥ recommends:
it is my other, older, project
go to albumIf you like HERE / ΕΔΩ, you may also like:
Unity vol 1 - In Solidarity With The Refugees of Moria Camp
by Various Artists
Various Artists - Farewell Notes
by UNDER MY FEET.
This brilliant compilation from UK label Under My Feet offers scorching songs from a who’s who of experimental electronic music.
go to album
This ambient pop album from Chute Records label head Jan the Man captures melancholy, contemplative moods simply, and without words.
go to album
Towards the Blackest Skies
by Rites of Fall
Dark ambient that is cinematic in scope and industrial in tone.
go to album
Colours Of Infinity
by Colours Of Infinity
featured on Bandcamp Radio Aug 15, 2017
go to album
